前回の投稿で誰かさんの「死」という言葉に対する鈍感さについて少し言及したが、では一方で「モクのぢゅらちっくたん」ことJurassic Jadeはどうなの？と思って、歌詞に「死」という単語が「死ね」「死んでいい」といった意味で何回使われているかをチェックしてみた。
歌詞のチェックに使ったのはオフィシャルサイト（現在リンク切れ。新しいオフィシャルサイト）に掲載されていた歌詞（発禁事件があってから、バンド側は新譜の全歌詞を公開するようになった。発禁事件に関しては行川和彦氏のブログを参照。新サイトには掲載されていないようだ）をコピペでテキストファイルに保存したものを使用し、掲載されていないものは歌詞カードを見て自分でテキストファイルに落とし込んだものを使う。
調べ方は、まずテキストファイルの全文をWordに張り付け、「死」で検索し、「死」の数を確かめる。次に「死」がヒットした個所の前後を見て、「死ね」「死んだ方がいい」「死んでも良い」等の意味になるかどうかを判断する。次いで、それが自己に向けられた言葉か、他者に向けられた言葉かを判断する。そして「他者に向けられた」「死」という意味となるものを「該当」とする。
対象は、歌詞のテキストファイルが手元にある「Gore」(1989)から「Akathisia」(2010)までである。
この文章の欠点：英語わからん……。
Gore(1989)
「死」ヒット数：5
該当：0
誰かが殺した日々(1991)
「死」ヒット数：10
該当：1
<TERROR THE BEAST>
強欲むきだし輩 恥を知れ死ね
ステイタスはぎ取って 去勢してしぼめ
After Killing Mam(1997)
「死」ヒット数：8
該当：0
ドク・ユメ・スペルマ(1998)
「死」ヒット数：1
該当：0
Wonderful Monument(2000)
「死」ヒット数：2
該当：0
Left Eye(2004)
「死」ヒット数：1
該当：0
Hemiplegia(2006)
「死」ヒット数：6
該当：0
Endoplasm(2008)
「死」ヒット数：3
該当：0
Akathisia(2010)
「死」ヒット数：1
該当：0
参考「
……あ、やっぱいいです。
思っていた以上に少ない。英語で「must die」とかあったり、ボーナストラックや「黒い果実」に収録されている「鏡よ鏡」では「殺せ！殺せ！殺せ！」と言いまくっているが……。「鏡よ鏡」は解釈の余地が大きい。Googleで「jurassic jade 鏡よ鏡 歌詞」と検索すると出てくる。
ヒット数が多いアルバムは、1曲に集中して使われている傾向にある。
歌詞の解釈など人それぞれである。Jurassic JadeについてはApple Musicでほぼ全ての音源にアクセスでき、「After Killing Mam」「ドク・ユメ・スペルマ」をカップリングした「天の咎」・「Wonderful Monument」「Left Eye」をカップリングした「地の徒花」以外は歌詞も参照できるので、確認・検証したい方はやってみて下さい。
こんなのは一例、言葉の強さを知っている人はそれだけ言葉を選ぶんです。
この文章は思いつきの一発ネタだが、ジュラでなくても構わないので、誰か何らかの歌詞を精査して「死」「殺」がどのように（気軽にも含む）使われているのか調べてくれないだろうか？
・この記事で言いたい事：「最近の若者は……」とか言いたいならこのくらいやれよ。